Cheikh Zein Mahmoud
D'une famille soufie de père en fils, il s'est formé au chant sacré à l'école d'Al Azhar à Al Minia (Haute-Égypte). Il y apprit toutes les formes de récitations sacrées rapidement et devint connu pour le miracle de sa voix. Jusqu’à ces 24 ans, il chante dans les Zikr soufis de sa région natale El Saiid, puis il part vivre au Caire où il travaille avec la troupe de théâtre Al Warsha. A cette époque, il reprend le répertoire de l’épopée hilalienne, et du chant populaire égyptien. Il mène alors des recherches auprès du grand maître Sayyed Ed-Dowwi. Il redonne ainsi vie à un répertoire qui tombait dans l’oubli. Au Caire, il chante pour le cinéma égyptien et commence une carrière internationale.
Cheikh Zein Mahmoud et son épouse Virginie Recolin-Ghanem se sont rencontrés en Egypte lors de séjours de recherches sur l’histoire du chant égyptien. Ils créent en 1998 la Compagnie Al Massria, qui met l'accent sur les trajectoires croisées comme un carrefour des continents, entre Europe et Orient. Dans leurs spectacles, Cheikh Zein Mahmoud accompagne avec le chant et la derbouka son épouse Virginie Recolin-Ghanem. Dans un langage chorégraphique singulier, elle relie différentes approches du corps entre les gestuelles orientales et le vocabulaire contemporain. Il s'agit d'un nouvel univers qui mélange des genres musicaux et qui échappe aux catégories préétablies de la danse, et décloisonne les arts. S'y échangent des sons, des corps, mais aussi des pensées mélodiques et des visions de monde : fractures, magies, migrations, voyages de corps et de sens en couleurs. Ils ont donné un spectacle magique au théâtre Tabard à Montpellier.
Glossaire :
Derbouka
Percussion égyptienne appelée "tablas". Apprentissage des rythmes fondamentaux de la musique orientale et technique des mains.
Chant Égyptien
Technique vocale du chant arabe classique, et répertoire des chants populaires égyptiens.
Art-thérapie par la voix / Stage de développement personnel / Montpellier / Stage Voix /
Auteur/autrice
